Словарь терминов

Абраш – отличие оттенков одного тона в ковре, получившееся в результате окраски разными красильными растворами нитей. Данное отличие становится заметным со временем. Встречается чаще всего в старинных коврах и является следствием некачественного изготовления красильных растворов, для ковров ручной работы не является дефектом.

Авшан – слово означает «усеянный», персидского происхождения, характеризует орнамент ковра ручной работы без центрального медальона с растительным узором.

Банди – узор из решеток и лент в персидском ковре ручной работы.

Бафт – работа изготовления ковра в Иране.

Вагирех – ковер ручной работы небольшого размера, используемый мастерами в качестве образца, украшенный множеством орнаментов и узоров, используемых в бордюрной части изделия. Образцы, которым удалось сохраниться, являются исторической ценностью и излюбленным изделием коллекционеров.

Вагх-вагх – ковер ручной работы, принадлежащий индийским мастерам, орнаментом которого является мифологическое дерево с висящими  и поющими головами.

Габе – ковер ручной работы, имеющий длинный ворс. Характеризуется мягкостью и нежностью на ощупь, кочевники использовали его как одеяло.

Гадди – нанесенный на картон образец орнамента, наглядное пособие для мастера.

Дергезин – ковры, изготовляемые иранскими мастерами в регионе Хамадан.

Джиак – у туркменских и кавказских народов означает второстепенный орнамент бордюрной части.

Испинджулкики – кавказский ковер ручной работы провинции Зейхур, орнамент имеет схожесть с «Андреевским крестом».

Исфахан – регион Ирана, где изготавливают самые прекрасные персидские ковры ручной работы, они являются венцом искусства.

Казах с облаками – ковер, изготовленный армянскими мастерами из Чон-дараска, имеющий орнамент – облачное небо.

Казах со звездами – ковер, изготовленный грузинскими мастерами, центральное поле изделия украшено чередующимися восьмиконечными звездами.

Лотто – ковер, изготавливаемый турецкими мастерами с XVI века, образцом для изделия являются эскизы Лоренцо Лотто. Ковер принадлежит к группе изделий «ушак» и имеет желтые геометрические узоры на красном фоне.

Малаер – ковер ручной работы, изготавливаемый иранским полукочевым народом, живущим около города Арак. Изделие имеет в центральном поле медальон замысловатого рисунка, преимущественный цвет – красный, встречаются геометрические узоры.

Намазлык – слово имеет тюркское происхождение, означает «для намаза» – молельный маленький коврик, предназначенный для исламских религиозных ритуалов.

Радж – законченный ряд узелков в ковре ручной работы, слово иранского происхождения.

Роббе – это четвертая часть симметричного рисунка, нанесенного на кордонную бумагу, который является наглядным пособием для мастера, изготавливающего ковры ручной работы.

Салор гёль – используется в коврах туркменских мастеров племени Салор, имеет восьмиугольную форму и зубчатый периметр.

Саф – коврик для молитвы с орнаментов повторяющегося узора михраба.

Ушак – турецкий ковер ручной работы, изготавливаемый в городе Ушак, который расположен в западной части страны, характеризуется крупным растительным орнаментом или стилизованными ритмичными узорами геометрической формы.

Фарш – переводится с персидского как «ковер».

Хали – означает «главный ковер», который находится в доме, слово персидского происхождения.

Чарханга – узор, используемый в орнаментах ковра в виде стилизованного краба.

Элем – это второстепенные бордюрные полосы.

Ятак – ковер ручной работы, который служил для кочевых племен матрасом.